edição I 2025, Funchal
edição II 2025, Setúbal
edição III 2026, Portimão
conceito Muitos, de muito longe. E o que andaram para aqui chegar… A canção de José Mário Branco diz o que tantas pessoas dizem, em tantas línguas diferentes, assim que chegam a uma terra diferente. E o que mais dizem estas pessoas que saíram das suas casas, das suas terras e das suas gentes para fazer vida num lugar distante?
objectivo Conhecer melhor a população imigrante residente em determinado concelho, compreendendo a sua realidade. Só assim conseguiremos fazer o caminho em direcção a uma sociedade mais solidária e unida.
processo Assegurando a diversidade cultural e os diferentes contextos sociais, são escolhidos dez imigrantes. Com cada um, há uma conversa. De cada conversa, um texto e uma fotografia. De tudo, um livro e um evento multicultural.
autoria André Pereira
produção e edição do meio da rua
«O barco encheu-se de água, e tivemos de regressar.» O regresso foi a Marrocos, o destino era Espanha. Fara Dollé, vindo do Senegal, encontrou em Marrocos uma ponte para a Europa. «Éramos 65 pessoas num barco de borracha.» Pouco tempo depois, em Julho de 2020, o barco não regressou e chegou ao destino.
FARA Senegal
Isto é Setúbal. E Setúbal tem espaço para quem é do Bangladesh. «Sempre me senti bem nesta cidade, as pessoas sempre me trataram bem. Sinto-me abençoado.» Mohammud Ashiqur Rahman chegou em 2021. «Escolhi Portugal porque muitos dos meus amigos estão aqui, vivem aqui há muito tempo.» Os seus amigos falaram-lhe das pessoas, do clima, dos negócios.
ASHIQUR Bangladesh
«Chegava a casa e ficava sozinho sem ninguém com quem falar.» Augusto Mané estava habituado «àquela cultura da Guiné em que as portas estão sempre abertas». Isso custou-lhe um bocadinho. Ponderou voltar. Mas o irmão convenceu-o a ficar por cá. «Ensinou-me a fazer o comer.» E lá foi cozinhando, e lá foi conhecendo gente.
MANÉ Guiné-Bissau
| 2026
Semana Intercultural | 29 de Maio, PORTIMÃO
| 2025
Feira do Livro | 3 de Abril, FUNCHAL
Casa da Cultura | 18 de Dezembro, SETÚBAL